δικαιοδοσία
[ðikɛoðoˈsi.a]существительноеη · женский родB2
Значения
1
администрирование правосудия, отправление правосудия
administration of justice, judicial function · η δικαιοδοσία των δικαστηρίων — отправление правосудия судами
2
юрисдикция, подсудность
jurisdiction, competence of a court · η δικαιοδοσία του δικαστηρίου — подсудность дела данному суду
Грамматика
Ед. ч.
им.
η δικαιοδοσία
вин.
την δικαιοδοσία
род.
της δικαιοδοσίας
зват.
δικαιοδοσία
Мн. ч.
им.
οι δικαιοδοσίες
вин.
τις δικαιοδοσίες
род.
των δικαιοδοσιών
зват.
δικαιοδοσίες
Примеры
Η δικαιοδοσία του Ευρωπαϊκού Δικαστηρίου είναι ευρεία.
Юрисдикция Европейского суда весьма обширна. · The jurisdiction of the European Court is extensive.
Ο νόμος ορίζει τη δικαιοδοσία κάθε δικαστηρίου.
Закон устанавливает подсудность каждого суда. · The law determines the competence of each court.
Το δικαστήριο αρνήθηκε την δικαιοδοσία του για την υπόθεση.
Суд отклонил своё право на разбирательство этого дела. · The court rejected its jurisdiction over the case.
Η δικαιοδοσία είναι θεμελιώδης για το κράτος δικαίου.
Отправление правосудия — это основа правового государства. · The administration of justice is fundamental to the rule of law.