διευθέτηση
[ðiefˈθetisi]существительноеη · женский родB2
Значения
1
упорядочение, организация, договорённость
arrangement, settlement, regulation · η διευθέτηση των λεπτομερειών — организация деталей
2
регулирование, приведение в порядок
adjustment, putting in order · η διευθέτηση του ζητήματος — урегулирование вопроса
3
обустройство, оборудование помещения
furnishing, fitting out (of a space) · η διευθέτηση του χώρου — обустройство пространства
Грамматика
Ед. ч.
им.
η διευθέτηση
вин.
τη διευθέτηση
род.
της διευθέτησης
зват.
διευθέτηση
Мн. ч.
им.
οι διευθετήσεις
вин.
τις διευθετήσεις
род.
των διευθετήσεων
зват.
διευθετήσεις
Примеры
Η διευθέτηση της συνάντησης πήρε δύο εβδομάδες.
Организация встречи заняла две недели. · The arrangement of the meeting took two weeks.
Χρειαζόμαστε μια γρήγορη διευθέτηση του διαφωνήματος.
Нам нужно быстрое урегулирование разногласия. · We need a quick settlement of the disagreement.
Οι διευθετήσεις του γραφείου είναι πολύ σύγχρονες.
Обустройство офиса очень современное. · The office's furnishings are very modern.
Με τη διευθέτηση αυτή όλα λειτουργούν καλύτερα.
При таком упорядочении всё работает лучше. · With this arrangement everything functions better.