διείσδυση
[ðieˈzðisi]существительноеη · женский родC1
Значения
1
проникновение, вторжение (в область, систему, организацию)
infiltration, penetration (into an area, system, organization) · διείσδυση κατασκόπων — проникновение шпионов
2
вторжение, вмешательство (в личную жизнь, сферу влияния)
intrusion, encroachment (into privacy, sphere of influence) · διείσδυση στην ιδιωτική ζωή — вмешательство в частную жизнь
Грамматика
Ед. ч.
им.
η διείσδυση
вин.
την διείσδυση
род.
της διείσδυσης
зват.
διείσδυση
Мн. ч.
им.
οι διείσδυσες
вин.
τις διείσδυσες
род.
των διείσδυσων
зват.
διείσδυσες
Примеры
Η διείσδυση εχθρικών δυνάμεων απειλούσε την ασφάλεια της χώρας.
Проникновение враждебных сил угрожало безопасности страны. · The infiltration of hostile forces threatened the country's security.
Καταγγέλλουν τη διείσδυση του κράτους στα ιδιωτικά δεδομένα.
Они осуждают вмешательство государства в частные данные. · They denounce the state's intrusion into private data.
Οι διείσδυσες κατασκόπων εντοπίστηκαν έγκαιρα.
Попытки проникновения шпионов были выявлены вовремя. · The spies' infiltration attempts were detected early.