Греческий словарь
с грамматикой

διατρέχω

[ðiatˈreço]глаголB2

Значения

1
пробегать, пробежать сквозь что-то
run through, traverse quickly · διατρέχω το δρόμο — пробегаю по дороге
2
пробегать глазами, просматривать быстро
scan, glance through, run one's eyes over · διατρέχω ένα κείμενο — быстро просматриваю текст
3
пронизывать, проходить сквозь
pierce, permeate, run through · ένας κρύος διατρέχει το σώμα — холод пронизывает тело

Грамматика

Настоящее время
εγώ
διατρέχω
εσύ
διατρέχεις
αυτός
διατρέχει
εμείς
διατρέχουμε
εσείς
διατρέχετε
αυτοί
διατρέχουν
Аорист
εγώ
διέτρεξα
εσύ
διέτρεξες
αυτός
διέτρεξε
εμείς
διατρέξαμε
εσείς
διατρέξατε
αυτοί
διέτρεξαν
Будущее
εγώ
θα διατρέξω
εσύ
θα διατρέξεις
αυτός
θα διατρέξει
εμείς
θα διατρέξουμε
εσείς
θα διατρέξετε
αυτοί
θα διατρέξουν

Примеры

Διέτρεξε το πάρκο τρέχοντας γρήγορα.
Он пробежал через парк очень быстро. · He ran through the park very quickly.
Διατρέχω το άρθρο και δεν καταλαβαίνω τίποτα.
Я просматриваю статью и ничего не понимаю. · I'm scanning the article and understand nothing.
Ένα ρίγος διέτρεξε τα κόκαλά της όταν άκουσε τη φωνή.
Дрожь пронизала её кости, когда она услышала голос. · A shiver ran through her bones when she heard the voice.
Θα διατρέξουμε τις οδηγίες πριν ξεκινήσουμε.
Мы быстро просмотрим инструкции перед началом. · We'll run through the instructions before we start.