διατηρητέος
[ðiatairiˈteos]прилагательноеC1
Значения
1
подлежащий сохранению, требующий сохранения
to be preserved, requiring preservation · κτίριο διατηρητέο — здание, подлежащее охране
2
обязательный к сохранению (в юридическом или официальном смысле)
mandatorily preserved (legal or official sense) · ιστορικό μνημείο διατηρητέο — исторический памятник под охраной
Грамматика
мужской род
им.
διατηρητέος
вин.
διατηρητέο
род.
διατηρητέου
зват.
διατηρητέε
женский род
им.
διατηρητέα
вин.
διατηρητέα
род.
διατηρητέας
зват.
διατηρητέα
средний род
им.
διατηρητέο
вин.
διατηρητέο
род.
διατηρητέου
зват.
διατηρητέο
Примеры
Τα κτίρια αυτά είναι διατηρητέα από το κράτος.
Эти здания подлежат охране государством. · These buildings are to be preserved by the state.
Η παλιά αρχιτεκτονική της πόλης είναι διατηρητέα.
Старая архитектура города требует сохранения. · The city's historic architecture must be preserved.
Αυτό το μνημείο θεωρείται διατηρητέο εθνικής σημασίας.
Этот памятник считается объектом охраны национального значения. · This monument is considered a nationally protected site.