διακανονισμός
[ðiakanoˈnizmos]существительноеο · мужской родB2
Значения
1
урегулирование, разрешение (спора, конфликта)
settlement, resolution (of a dispute, conflict) · διακανονισμός διαφοράς — урегулирование разногласия
2
договорённость, соглашение
arrangement, agreement · διακανονισμός μεταξύ των πλευρών — договорённость между сторонами
Грамматика
Ед. ч.
им.
ο διακανονισμός
вин.
τον διακανονισμό
род.
του διακανονισμού
зват.
διακανονισμέ
Мн. ч.
им.
οι διακανονισμοί
вин.
τους διακανονισμούς
род.
των διακανονισμών
зват.
διακανονισμοί
Примеры
Ο διακανονισμός της διαφοράς ήταν δύσκολος.
Урегулирование спора оказалось сложным. · The settlement of the dispute was difficult.
Επιτεύχθηκε ένας διακανονισμός μεταξύ των δύο εταιρειών.
Между двумя компаниями достигнута договорённость. · An agreement was reached between the two companies.
Οι διακανονισμοί αυτοί είναι προσωρινοί.
Эти договорённости носят временный характер. · These arrangements are temporary.
Χωρίς διακανονισμό, δεν θα προχωρήσουμε.
Без соглашения мы не сможем двигаться дальше. · Without an agreement, we cannot proceed.