διαθήκη
[ðiaˈθiki]существительноеη · женский родB1
Значения
1
завещание, последняя воля
will, testament · η διαθήκη του πατέρα — завещание отца
2
завет, договор (библейский или исторический)
covenant, testament (biblical or historical) · η Παλαιά Διαθήκη — Ветхий Завет
3
договор, соглашение
agreement, contract · διαθήκη συνεργασίας — договор сотрудничества
Грамматика
Ед. ч.
им.
η διαθήκη
вин.
τη διαθήκη
род.
της διαθήκης
зват.
διαθήκη
Мн. ч.
им.
οι διαθήκες
вин.
τις διαθήκες
род.
των διαθηκών
зват.
διαθήκες
Примеры
Ο παππούς άφησε τη διαθήκη του στους εγγονούς.
Дедушка оставил своё завещание внукам. · Grandfather left his will to his grandchildren.
Η Παλαιά Διαθήκη περιέχει τους νόμους του Μωυσέως.
Ветхий Завет содержит законы Моисея. · The Old Testament contains the laws of Moses.
Υπέγραψαν μια διαθήκη για τη διαχείριση του κληροδοτήματος.
Они подписали соглашение об управлении наследством. · They signed an agreement for managing the inheritance.
Το δικαστήριο επικύρωσε τις διαθήκες του μεσόγειου συμφωνίας.
Суд утвердил условия завещания и соглашения. · The court ratified the conditions of the will and agreement.