διαβάθμιση
[ðiaˈvaðmisi]существительноеη · женский родC1
Значения
1
градация, расслоение, дифференциация (социальная, образовательная)
stratification, gradation, differentiation (social, educational) · η διαβάθμιση της κοινωνίας — социальное расслоение общества
2
деление на уровни, ступени (в иерархии, классификации)
hierarchical division into levels or grades · διαβάθμιση δυσκολίας — разделение по степени сложности
3
плавный переход, градуированное изменение (в цвете, интенсивности)
gradual transition, graduated variation (in colour, intensity) · διαβάθμιση χρώματος — плавный переход цвета
Грамматика
Ед. ч.
им.
η διαβάθμιση
вин.
τη διαβάθμιση
род.
της διαβάθμισης
зват.
διαβάθμιση
Мн. ч.
им.
οι διαβαθμίσεις
вин.
τις διαβαθμίσεις
род.
των διαβαθμίσεων
зват.
διαβαθμίσεις
Примеры
Η διαβάθμιση των μισθών αποτελεί σημαντικό θέμα.
Дифференциация зарплат является важным вопросом. · Wage differentiation is an important issue.
Στο σχολείο υπάρχει διαβάθμιση δυσκολίας στα μαθήματα.
В школе существует расслоение уровней сложности предметов. · At school there is a gradation of difficulty across subjects.
Η διαβάθμιση των χρωμάτων στο έργο τέχνης είναι εντυπωσιακή.
Плавный переход цветов в художественном произведении впечатляет. · The colour gradient in the artwork is striking.
Σύμφωνα με τις διαβαθμίσεις του κανονισμού, υπάρχουν τρεις κατηγορίες.
В соответствии с категориями положения существует три класса. · According to the regulations' classifications, there are three categories.