διέλευση
[ðiˈɛlefsi]существительноеη · женский родB2
Значения
1
проход, прохождение (через пространство или препятствие)
passage, passing through · η διέλευση από το δάσος — прохождение через лес
2
переход, пересечение (границы, реки и т. п.)
crossing, traversal · η διέλευση του ποταμού — переправа через реку
3
право прохода
right of passage · διέλευση χωρίς άδεια — проход без разрешения
Грамматика
Ед. ч.
им.
η διέλευση
вин.
τη διέλευση
род.
της διέλευσης
зват.
διέλευση
Мн. ч.
им.
οι διελεύσεις
вин.
τις διελεύσεις
род.
των διελεύσεων
зват.
διελεύσεις
Примеры
Η διέλευση από τα στενά ήταν δύσκολη και επικίνδυνη.
Проход через ущелье был сложным и опасным. · The passage through the gorge was difficult and dangerous.
Απαγόρευσαν τη διέλευση των φορτηγών από το κέντρο της πόλης.
Они запретили проезд грузовиков через центр города. · They prohibited the passage of lorries through the city centre.
Οι διελεύσεις των πλοίων ελέγχονταν αυστηρά στο στενό.
Проходы кораблей через пролив строго контролировались. · The passages of ships through the strait were strictly monitored.