διάταξη
[ðiaˈtaksi]существительноеη · женский родB1
Значения
1
приказ, распоряжение
order, command, instruction · διάταξη του δικαστή — приказ судьи
2
расположение, организация, устройство
arrangement, arrangement, layout, organization · διάταξη των επίπλων — расположение мебели
3
положение (закона, статья), норма
provision (of law), clause, regulation · διάταξη του νόμου — положение закона
Грамматика
Ед. ч.
им.
η διάταξη
вин.
τη διάταξη
род.
της διάταξης
зват.
διάταξη
Мн. ч.
им.
οι διατάξεις
вин.
τις διατάξεις
род.
των διατάξεων
зват.
διατάξεις
Примеры
Ο αρχηγός έδωσε διάταξη να αναχωρήσουν αμέσως.
Начальник отдал приказ отправиться немедленно. · The commander issued an order to depart immediately.
Η διάταξη του γραφείου είναι πολύ λειτουργική.
Расположение офиса очень функционально. · The office layout is very functional.
Σύμφωνα με τις διατάξεις του κανόνα, δεν επιτρέπεται.
В соответствии с положениями правила это запрещено. · According to the provisions of the regulation, it is not permitted.
Το δικαστήριο ακύρωσε τη διάταξη.
Суд отменил постановление. · The court annulled the ruling.