διάσπαρτος
[ðiˈasparto]прилагательноеB2
Значения
1
рассеянный, разбросанный, разреженный (о людях, предметах, расположенных на большой территории)
scattered, dispersed, spread out over a wide area · πληθυσμός διάσπαρτος στο νησί — население, рассеянное по острову
2
рассеянный, разобщённый (о группе людей)
dispersed, fragmented (of a group or community) · διάσπαρτη διασπορά — рассеянная диаспора
Грамматика
мужской род
им.
διάσπαρτος
вин.
διάσπαρτο
род.
διάσπαρτου
зват.
διάσπαρτε
женский род
им.
διάσπαρτη
вин.
διάσπαρτη
род.
διάσπαρτης
зват.
διάσπαρτη
средний род
им.
διάσπαρτο
вин.
διάσπαρτο
род.
διάσπαρτου
зват.
διάσπαρτο
Примеры
Οι Έλληνες της διασποράς είναι διάσπαρτοι σε όλο τον κόσμο.
Греки диаспоры рассеяны по всему миру. · Greeks of the diaspora are scattered throughout the world.
Το χωριό έχει διάσπαρτα σπίτια στις πλαγιές του λόφου.
На склонах холма разбросаны дома деревни. · The village's houses are scattered on the hillsides.
Η διάσπαρτη κοινότητα αισθάνεται ανάγκη συνενώσεως.
Рассеянная община чувствует необходимость объединения. · The dispersed community feels a need for unity.