διάνοιξη
[ðiˈaniks]существительноеη · женский родB2
Значения
1
открытие (действие)
opening, act of opening · η διάνοιξη της πόρτας — открытие двери
2
открытие, учреждение (магазина, театра)
opening, inauguration (of a shop, theatre) · η διάνοιξη του καταστήματος — открытие магазина
3
отверстие, проём
opening, aperture, gap · διάνοιξη στον τοίχο — отверстие в стене
Грамматика
Ед. ч.
им.
η διάνοιξη
вин.
τη διάνοιξη
род.
της διανοίξης
зват.
διάνοιξη
Мн. ч.
им.
οι διανοίξεις
вин.
τις διανοίξεις
род.
των διανοίξεων
зват.
διανοίξεις
Примеры
Η διάνοιξη του μουσείου θα γίνει την άνοιξη.
Открытие музея состоится весной. · The opening of the museum will take place in spring.
Δεν μπορούσε να κάνει διάνοιξη της πόρτας από τον πόνο.
Он не мог открыть дверь из-за боли. · He could not open the door because of the pain.
Υπάρχει μια μικρή διάνοιξη στην οροφή για τον αερισμό.
На потолке есть небольшое отверстие для вентиляции. · There is a small opening in the ceiling for ventilation.
Οι διανοίξεις των νέων καταστημάτων αυξήθηκαν φέτος.
Число открытий новых магазинов возросло в этом году. · The number of new shop openings increased this year.