δεκανέας
[dekaˈneas]существительноеο · мужской родB2
Значения
1
десятник, командир десятка воинов
decurion, commander of ten soldiers · αρχηγός δέκα στρατιωτών — командир десяти солдат
2
десятник, старший рабочих или крестьян
foreman, overseer of workers or peasants · ο επιστάτης των εργατών — надзиратель рабочих
Грамматика
Ед. ч.
им.
ο δεκανέας
вин.
τον δεκανέα
род.
του δεκανέα
зват.
δεκανέα
Мн. ч.
им.
οι δεκανείς
вин.
τους δεκανείς
род.
των δεκανέων
зват.
δεκανείς
Примеры
Ο δεκανέας διοικούσε τους δέκα στρατιώτες του.
Десятник командовал своими десятью солдатами. · The decurion commanded his ten soldiers.
Στην αρχαιότητα ο δεκανέας ήταν σημαντική θέση.
В древности должность десятника была важной. · In antiquity the position of decurion was significant.
Οι δεκανείς ήσαν υπεύθυνοι για την τάξη.
Десятники несли ответственность за порядок. · The decurions were responsible for order.