Греческий словарь
с грамматикой

δεινός

[ðiˈnos]прилагательноеB1

Значения

1
страшный, ужасный, грозный
terrible, dreadful, formidable · δεινή καταστροφή — страшная катастрофа
2
искусный, ловкий, умелый
skillful, clever, dexterous · δεινός ρήτορας — искусный оратор
3
необычный, странный, удивительный
strange, odd, remarkable · δεινό πράγμα — странное дело

Грамматика

мужской род
им.
δεινός
вин.
δεινό
род.
δεινού
зват.
δεινέ
женский род
им.
δεινή
вин.
δεινή
род.
δεινής
зват.
δεινή
средний род
им.
δεινό
вин.
δεινό
род.
δεινού
зват.
δεινό

Примеры

Αυτή η κατάσταση είναι δεινή για την οικονομία.
Эта ситуация опасна для экономики. · This situation is dire for the economy.
Ήταν δεινός χειρουργός και σώζει ζωές κάθε μέρα.
Он был искусный хирург и спасает жизни каждый день. · He was a skilled surgeon and saves lives every day.
Η δεινή ομοιότητα μεταξύ τους ήταν απλώς σύμπτωση.
Удивительное сходство между ними было просто совпадением. · The remarkable resemblance between them was merely coincidence.
Δεινά πράγματα συμβαίνουν σε αυτή τη χώρα.
В этой стране происходят страшные вещи. · Terrible things are happening in this country.