δαίμονας
[ˈðɛmonas]существительноеο · мужской родB1
Значения
1
демон, злой дух
demon, evil spirit · ένας κακός δαίμονας — злой демон
2
гений, внутреннее божество (в древнегреческой философии)
genius, attendant spirit (in ancient Greek philosophy) · ο δαίμονας του Σωκράτη — гений Сократа
3
одержимый дух, фанатик
possessed person, fanatic · είναι δαίμονας για τη μουσική — он одержим музыкой
Грамматика
Ед. ч.
им.
ο δαίμονας
вин.
τον δαίμονα
род.
του δαίμονα
зват.
δαίμονε
Мн. ч.
им.
οι δαίμονες
вин.
τους δαίμονες
род.
των δαιμόνων
зват.
δαίμονες
Примеры
Ο δαίμονας πήρε την ψυχή του στη νύχτα.
Демон забрал его душу ночью. · The demon took his soul at night.
Ο Σωκράτης ακολουθούσε τις συμβουλές του δαίμονά του.
Сократ следовал советам своего гения. · Socrates followed the advice of his daemon.
Είναι δαίμονας με τα κόμπιουτερ, ξέρει τα πάντα.
Он маньяк в компьютерах, знает всё. · He's a demon with computers, knows everything.
Οι δαίμονες του βιβλίου τρομάζουν τα παιδιά.
Демоны из книги пугают детей. · The demons in the book frighten children.