δίκαιος
[ˈðikeos]прилагательноеA2
Значения
1
справедливый, честный
just, fair · δίκαιη απόφαση — справедливое решение
2
законный, правомерный
lawful, rightful · δίκαιη αξίωση — законное требование
3
заслуженный, по справедливости положенный
deserved, rightful · δίκαιη τιμωρία — заслуженное наказание
Грамматика
мужской род
им.
δίκαιος
вин.
δίκαιο
род.
δικαίου
зват.
δίκαιε
женский род
им.
δικαία
вин.
δικαία
род.
δικαίας
зват.
δικαία
средний род
им.
δίκαιο
вин.
δίκαιο
род.
δικαίου
зват.
δίκαιο
Примеры
Ο δικαστής έδωσε μία δικαία απόφαση.
Судья вынес справедливое решение. · The judge delivered a fair verdict.
Είναι δίκαιο να τον τιμωρήσουμε.
Справедливо его наказать. · It is just to punish him.
Αυτή η γυναίκα είναι πολύ δικαία.
Эта женщина очень честная. · This woman is very fair-minded.
Έχει δικαίως τη δική του απόψεις.
У неё есть все основания иметь своё мнение. · He has every right to his own opinion.