δέσμη
[ˈðezmi]существительноеη · женский родB1
Значения
1
пучок, связка (предметов)
bundle, bunch (of objects) · δέσμη λουλούδια — букет цветов
2
связь, уз (абстрактное)
bond, tie (abstract) · δέσμη φιλίας — узы дружбы
3
пучок лучей, луч света
beam, ray of light · δέσμη φωτός — луч света
Грамматика
Ед. ч.
им.
η δέσμη
вин.
τη δέσμη
род.
της δέσμης
зват.
δέσμη
Мн. ч.
им.
οι δέσμες
вин.
τις δέσμες
род.
των δεσμών
зват.
δέσμες
Примеры
Αγόρασα μια δέσμη τριαντάφυλλα για τη μάνα μου.
Я купил букет роз для своей матери. · I bought a bunch of roses for my mother.
Η δέσμη φωτός περνούσε μέσα από τα σύννεφα.
Луч света пробивался сквозь облака. · The beam of light pierced through the clouds.
Οι δέσμες που μας ενώνουν είναι πολύ δυνατές.
Узы, которые нас связывают, очень крепки. · The bonds that bind us are very strong.
Φόρτωσε δέσμες ξύλου στο φορτηγό.
Он загрузил пучки дров на грузовик. · He loaded bundles of firewood onto the truck.