γούρι
[ˈɣuri]существительноеτο · средний родA2
Значения
1
талисман, амулет, предмет, приносящий удачу
lucky charm, talisman, amulet · φέρει γούρι για καλή τύχη — носит талисман для удачи
2
удача, везение
good luck, fortune · Έχει γούρι σήμερα. — У него сегодня везёт.
Грамматика
Ед. ч.
им.
το γούρι
вин.
το γούρι
род.
του γουριού
зват.
γούρι
Мн. ч.
им.
τα γούρια
вин.
τα γούρια
род.
των γουριών
зват.
γούρια
Примеры
Το κόκκινο νήμα είναι γούρι για πολλούς.
Красная нить — талисман для многих. · A red thread is a lucky charm for many.
Αγόρασα ένα όμορφο γούρι στο ταξίδι.
Я купил красивый талисман во время путешествия. · I bought a beautiful charm during the trip.
Τα γούρια του δεν τον βοήθησαν αυτή τη φορά.
На этот раз его талисманы ему не помогли. · This time his charms didn't help him.
Φοράει πάντα το γουριό του για τύχη.
Он всегда носит свой талисман для удачи. · He always wears his charm for luck.