γοργόνα
[ɡorˈɡona]существительноеη · женский родB1
Значения
1
русалка (мифологическое существо с головой женщины и хвостом рыбы)
mermaid (mythological creature with woman's head and fish's tail) · η γοργόνα του ωκεανού — русалка океана
2
отвратительная, ужасная женщина (переносное значение)
hideous or repulsive woman (figurative) · μια φρικτή γοργόνα — страшная女щина
Грамматика
Ед. ч.
им.
η γοργόνα
вин.
τη γοργόνα
род.
της γοργόνας
зват.
γοργόνα
Мн. ч.
им.
οι γοργόνες
вин.
τις γοργόνες
род.
των γοργόνων
зват.
γοργόνες
Примеры
Η γοργόνα κάθεται στο βράχο και τραγουδάει.
Русалка сидит на скале и поёт. · The mermaid sits on the rock and sings.
Στις ελληνικές μυθολογίες υπάρχουν πολλές ιστορίες γοργόνων.
В греческой мифологии существует много историй о русалках. · In Greek mythology there are many stories about mermaids.
Τις γοργόνες τις χρησιμοποιούν ως σύμβολα της θάλασσας.
Русалок используют как символ морской стихии. · Mermaids are used as symbols of the sea.