γνήσιος
[ˈɣniːsjos]прилагательноеB1
Значения
1
подлинный, настоящий, неподдельный
genuine, authentic, real · γνήσιο διαμάντι — подлинный бриллиант
2
законный, официальный (о детях, происхождении)
legitimate, lawful (of children, birth) · γνήσιο παιδί — законный ребёнок
Грамматика
мужской род
им.
γνήσιος
вин.
γνήσιο
род.
γνήσιου
зват.
γνήσιε
женский род
им.
γνήσια
вин.
γνήσια
род.
γνήσιας
зват.
γνήσια
средний род
им.
γνήσιο
вин.
γνήσιο
род.
γνήσιου
зват.
γνήσιο
Примеры
Αυτό είναι ένα γνήσιο έργο τέχνης.
Это подлинное произведение искусства. · This is a genuine work of art.
Η γνήσια του αγάπη δεν αμφισβητείται.
Её подлинная любовь не подлежит сомнению. · Her genuine affection is beyond doubt.
Ήταν γνήσιοι φίλοι για πολλά χρόνια.
Они были верными друзьями много лет. · They were true friends for many years.
Το γνήσιό του όνομα ήταν Γιάννης.
Его настоящее имя было Янис. · His real name was Yannis.