γηγενείς
[ʝiʝeˈnis]прилагательноеC1
Значения
1
автохтонный, коренной, рождённый из земли
autochthonous, earth-born, sprung from the soil · οι γηγενείς κάτοικοι — коренные жители
2
(в древнегреческой мифологии) порождённый землёй
(in Greek mythology) generated by the earth itself · γηγενείς γίγαντες — землерождённые гиганты
Грамматика
мужской род
им.
γηγενείς
вин.
γηγενείς
род.
γηγενών
зват.
γηγενείς
женский род
им.
γηγενείς
вин.
γηγενείς
род.
γηγενών
зват.
γηγενείς
средний род
им.
γηγενές
вин.
γηγενές
род.
γηγενούς
зват.
γηγενές
Примеры
Οι γηγενείς κάτοικοι της Αττικής ήσαν περήφανοι της καταγωγής τους.
Коренные жители Аттики гордились своим происхождением. · The autochthonous inhabitants of Attica were proud of their descent.
Στη μυθολογία, οι γηγενείς ήρωες προήλθαν ευθέως από τη γη.
В мифологии землерождённые герои произошли прямо из земли. · In mythology, the earth-born heroes descended directly from the earth.
Η γηγενής παράδοση αυτής της κοινότητας διατηρείται ακόμη και σήμερα.
Автохтонная традиция этого сообщества сохраняется и по сей день. · The autochthonous tradition of this community persists to this day.