γενέτειρα
[ɟeˈnetira]существительноеη · женский родC1
Значения
1
мать, родительница (архаичное, поэтическое)
mother, birth-giver (archaic, poetic) · η γενέτειρα της Ελληνικής γλώσσας — мать греческого языка
2
страна происхождения, родина (в переносном смысле)
native country, motherland (figurative) · η γενέτειρα γη — родная земля
Грамматика
Ед. ч.
им.
η γενέτειρα
вин.
τη γενέτειρα
род.
της γενέτειρας
зват.
γενέτειρα
Мн. ч.
им.
οι γενέτειρες
вин.
τις γενέτειρες
род.
των γενετειρών
зват.
γενέτειρες
Примеры
Η γενέτειρα αγαπάει το παιδί της άπειρα.
Мать безгранично любит своего ребёнка. · A mother loves her child infinitely.
Την αναζήτησαν στην γενέτειρα χώρα του.
Его искали на его родине. · They looked for him in his native country.
Οι γενέτειρες παθαίνουν πολλά για τα παιδιά τους.
Матери много страдают ради своих детей. · Mothers endure much for their children.