γαλήνη
[ɡaˈlini]существительноеη · женский родB1
Значения
1
штиль, безветрие, спокойное море
calm, stillness, flat sea · η θάλασσα σε γαλήνη — спокойное море
2
спокойствие, душевный мир, невозмутимость
tranquility, peace of mind, serenity · να ζήσεις σε γαλήνη — жить в спокойствии
Грамматика
Ед. ч.
им.
η γαλήνη
вин.
τη γαλήνη
род.
της γαλήνης
зват.
γαλήνη
Мн. ч.
им.
οι γαλήνες
вин.
τις γαλήνες
род.
των γαληνών
зват.
γαλήνες
Примеры
Σήμερα η θάλασσα είναι σε τέλεια γαλήνη.
Сегодня море абсолютно спокойное. · Today the sea is perfectly calm.
Ζητώ γαλήνη και ησυχία στη ζωή μου.
Я ищу спокойствие и мир в своей жизни. · I seek tranquility and peace in my life.
Η γαλήνη της νύχτας του άρεσε πολύ.
Ему очень нравилось спокойствие ночи. · He loved the stillness of the night.
Περίπατος στη γαλήνη του πάρκου μας ηρέμησε.
Прогулка в спокойной обстановке парка нас успокоила. · A walk in the peaceful surroundings of the park calmed us.