Греческий словарь
с грамматикой

βαρύς

[vaˈris]прилагательноеA1

Значения

1
тяжелый (имеющий большой вес)
heavy (having great weight) · βαρύ κουτί — тяжелый ящик
2
тяжелый (трудный, сложный)
heavy (difficult, serious) · βαρύ έργο — тяжелая работа
3
серьезный, суровый (о виде, выражении)
grave, stern (of look, expression) · βαρύ βλέμμα — серьезный взгляд

Грамматика

мужской род
им.
βαρύς
вин.
βαρύ
род.
βαρέος
зват.
βαρύ
женский род
им.
βαριά
вин.
βαριά
род.
βαριάς
зват.
βαριά
средний род
им.
βαρύ
вин.
βαρύ
род.
βαρέος
зват.
βαρύ

Примеры

Το κουτί είναι πολύ βαρύ για μένα.
Ящик слишком тяжелый для меня. · The box is too heavy for me.
Έχει βαριά καρδιά λόγω των προβλημάτων.
На его душе тяжело из-за проблем. · His heart is heavy because of the problems.
Ο δάσκαλος έκανε ένα βαρύ σχόλιο στο μάθημα.
Учитель сделал серьезное замечание на уроке. · The teacher made a grave remark in class.
Αυτή η εργασία είναι βαρύτερη από την άλλη.
Эта работа сложнее, чем та другая. · This work is harder than the other one.