βαρεμάρα
[vaɾeˈmaɾa]существительноеη · женский родB1
Значения
1
скука, тоска; чувство усталости и раздражения от монотонности
boredom, tedium; a feeling of fatigue and irritation from monotony · μας πιάνει βαρεμάρα — нас охватывает скука
2
надоедливое, скучное занятие или ситуация
a tedious, boring task or situation · αυτή η δουλειά είναι μια βαρεμάρα — эта работа — одна скука
Грамматика
Ед. ч.
им.
η βαρεμάρα
вин.
την βαρεμάρα
род.
της βαρεμάρας
зват.
βαρεμάρα
Мн. ч.
им.
οι βαρεμάρες
вин.
τις βαρεμάρες
род.
των βαρεμάρων
зват.
βαρεμάρες
Примеры
Την Κυριακή το απόγευμα τον πιάνει βαρεμάρα.
В воскресенье после обеда его охватывает скука. · On Sunday afternoons he gets bored.
Η βαρεμάρα είναι χειρότερη από την κούραση.
Скука хуже, чем усталость. · Boredom is worse than fatigue.
Δεν αντέχω άλλο αυτές τις βαρεμάρες συναντήσεις.
Я больше не выношу эти скучные встречи. · I can't stand these tedious meetings anymore.
Του έφυγε η βαρεμάρα όταν έφτασαν οι φίλοι του.
Скука прошла, когда пришли его друзья. · His boredom disappeared when his friends arrived.