βαθμίδα
[vaθˈmida]существительноеη · женский родB1
Значения
1
ступень, ступенька (обычно в лестнице)
step, stair (of a staircase) · βαθμίδα της σκάλας — ступень лестницы
2
ранг, уровень, степень (в иерархии)
rank, grade, level (in a hierarchy) · ανώτερη βαθμίδα — более высокий ранг
3
уровень, стадия (в процессе развития)
level, stage (in a process or development) · διαφορετική βαθμίδα ανάπτυξης — другая стадия развития
Грамматика
Ед. ч.
им.
η βαθμίδα
вин.
την βαθμίδα
род.
της βαθμίδας
зват.
βαθμίδα
Мн. ч.
им.
οι βαθμίδες
вин.
τις βαθμίδες
род.
των βαθμίδων
зват.
βαθμίδες
Примеры
Ανέβηκε προσεκτικά κάθε βαθμίδα της σκάλας.
Он осторожно поднялся по каждой ступени лестницы. · He climbed each step of the staircase carefully.
Για να γίνει διευθυντής, πρέπει να περάσει από πολλές βαθμίδες.
Чтобы стать директором, он должен пройти через многие ранги. · To become a director, he must advance through many ranks.
Η εκπαίδευση στο σχολείο έχει διαφορετικές βαθμίδες δυσκολίας.
Обучение в школе имеет разные уровни сложности. · Education at school has different levels of difficulty.
Φτάσαμε την τελευταία βαθμίδα του βουνού.
Мы достигли последней ступени горы. · We reached the final tier of the mountain.