βάρβαρος
[ˈvarvaro]прилагательноеB1
Значения
1
варварский, дикий, грубый, невежественный
barbaric, savage, crude, uncivilised · βάρβαρα έθιμα — варварские обычаи
2
иностранный, чужеземный (в древнегреческом контексте)
foreign, barbarian (in ancient Greek context) · βάρβαρα έθνη — иностранные народы
3
жесткий, суровый, грубый (о звуке, языке)
harsh, grating, rough (of sound, language) · βάρβαρη γλώσσα — грубый язык
Грамматика
мужской род
им.
βάρβαρος
вин.
βάρβαρο
род.
βαρβάρου
зват.
βάρβαρε
женский род
им.
βάρβαρη
вин.
βάρβαρη
род.
βαρβάρης
зват.
βάρβαρη
средний род
им.
βάρβαρο
вин.
βάρβαρο
род.
βαρβάρου
зват.
βάρβαρο
Примеры
Ο χαμός αυτός ήταν εντελώς βάρβαρος και απαράδεκτος.
Это нападение было совершенно варварским и неприемлемым. · That attack was utterly barbaric and unacceptable.
Δεν μας αρέσει η βάρβαρη μουσική που παίζουν στο μπαρ.
Нам не нравится жесткая музыка, которую играют в баре. · We don't like the harsh music they play at the bar.
Τα βάρβαρα έθνη της αρχαιότητας ήταν πολύ διαφορετικά.
Иностранные народы древности были совершенно иными. · The barbarian peoples of antiquity were quite different.
Η συμπεριφορά του ήταν τόσο βάρβαρη που με σοκάρισε.
Его поведение было настолько грубым, что шокировало меня. · His behaviour was so crude that it shocked me.