βάλτος
[ˈvaltos]существительноеο · мужской родB1
Значения
1
болото, топь, трясина
swamp, marsh, bog · έδαφος με νερό και λάσπη — земля с водой и грязью
2
сложная ситуация, безвыходное положение (переносное)
difficult situation, quagmire (figurative) · δύσκολη κατάσταση — трудное положение
Грамматика
Ед. ч.
им.
ο βάλτος
вин.
τον βάλτο
род.
του βάλτου
зват.
βάλτε
Мн. ч.
им.
οι βάλτοι
вин.
τους βάλτους
род.
των βάλτων
зват.
βάλτοι
Примеры
Το χωράφι γέμισε νερό και έγινε βάλτος.
Поле залилось водой и превратилось в болото. · The field flooded and became a swamp.
Περπατούσαμε δύσκολα στον βάλτο με τις μπότες μας.
Мы с трудом ходили по болоту в сапогах. · We waded through the marsh with difficulty in our boots.
Η χώρα βρίσκεται σε πολιτικό βάλτο.
Страна находится в политическом болоте. · The country is stuck in a political quagmire.
Οι βάλτοι της περιοχής είναι καταφύγιο πτηνών.
Болота этого района — убежище птиц. · The swamps of the region are a bird sanctuary.