βάθος
[ˈvaθos]существительноеτο · средний родA2
Значения
1
глубина (расстояние вниз)
depth (distance downward) · το βάθος της θάλασσας — глубина моря
2
глубина (степень интенсивности, сложности)
depth (degree of intensity, complexity) · το βάθος του προβλήματος — глубина проблемы
3
даль, расстояние в глубину
distance into depth, profundity · στο βάθος της σκηνής — в глубине сцены
Грамматика
Ед. ч.
им.
το βάθος
вин.
το βάθος
род.
του βάθους
зват.
βάθος
Мн. ч.
им.
τα βάθη
вин.
τα βάθη
род.
των βαθών
зват.
βάθη
Примеры
Το βάθος του ωκεανού είναι μυστηριώδες.
Глубина океана таинственна. · The depth of the ocean is mysterious.
Δεν κατανοώ το βάθος της σκέψης του.
Я не понимаю глубину его мышления. · I don't understand the depth of his thought.
Στο βάθος της νύχτας, όλα είναι ήσυχα.
В глубине ночи всё тихо. · In the depth of night, everything is quiet.
Τα βάθη του δάσους είναι σκοτεινά.
Глубины леса тёмные. · The depths of the forest are dark.