αόριστος
[aˈɔristo]прилагательноеB1
Значения
1
неопределённый, неясный, расплывчатый
indefinite, vague, unclear · αόριστη απάντηση — неопределённый ответ
2
неограниченный, бесконечный
unlimited, boundless, infinite · αόριστο χρόνο — неограниченное время
3
(грамматика) аористический
(grammar) aorist · αόριστος χρόνος — аористический вид
Грамматика
мужской род
им.
αόριστος
вин.
αόριστο
род.
αόριστου
зват.
αόριστε
женский род
им.
αόριστη
вин.
αόριστη
род.
αόριστης
зват.
αόριστη
средний род
им.
αόριστο
вин.
αόριστο
род.
αόριστου
зват.
αόριστο
Примеры
Η απάντησή του ήταν αόριστη και αποφευκτική.
Его ответ был неопределённым и уклончивым. · His answer was vague and evasive.
Για αόριστο χρόνο δεν μπορώ να δεσμευθώ.
На неограниченное время я не могу дать обещание. · I cannot commit for an indefinite period.
Ο αόριστος χρόνος χρησιμοποιείται για μια ολοκληρωμένη ενέργεια.
Аористический вид используется для завершённого действия. · The aorist tense is used for a completed action.
Τα όρια του αόριστου σύμπαντος εξακολουθούν να μας απασχολούν.
Границы безграничной вселенной по-прежнему нас занимают. · The limits of the boundless universe still perplex us.