αφηγητής
[afiˈɣitís]существительноеο · мужской родB1
Значения
1
рассказчик, повествователь
narrator, storyteller · ο αφηγητής της ιστορίας — рассказчик истории
2
голос за кадром (в фильме, документе)
voice-over, off-screen narrator · ο αφηγητής του ντοκιμαντέρ — голос за кадром документального фильма
Грамматика
Ед. ч.
им.
ο αφηγητής
вин.
τον αφηγητή
род.
του αφηγητή
зват.
αφηγητή
Мн. ч.
им.
οι αφηγητές
вин.
τους αφηγητές
род.
των αφηγητών
зват.
αφηγητές
Примеры
Ο αφηγητής της ταινίας ήταν ένας γνωστός ηθοποιός.
Рассказчиком фильма был известный актёр. · The narrator of the film was a famous actor.
Άκουσα τον αφηγητή να διηγείται την ιστορία με συναίσθημα.
Я слышал, как рассказчик повествовал историю с чувством. · I heard the narrator tell the story with emotion.
Οι αφηγητές των ελληνικών μύθων ήταν περισσότεροι από έναν.
Рассказчиков греческих мифов было больше одного. · The narrators of Greek myths were more than one.