Греческий словарь
с грамматикой

αφετέρου

[afeˈteru]наречиеC1

Значения

1
с одной стороны, напротив, с другой стороны
on the other hand, conversely, by contrast · αφετέρου, η κρίση επηρέασε όλους — с другой стороны, кризис затронул всех
2
впрочем, однако, тем не менее
however, yet, still · αφετέρου, δεν υπάρχει καμιά απόδειξη — однако нет никаких доказательств

Примеры

Αφετέρου, τα αποτελέσματα δείχνουν κάτι διαφορετικό.
С другой стороны, результаты показывают что-то иное. · On the other hand, the results show something different.
Η θέση του είναι λογική· αφετέρου, δεν λύνει το πρόβλημα.
Его позиция логична; однако она не решает проблему. · His position is logical; however, it does not solve the problem.
Αφετέρου, το κόστος ήταν πολύ υψηλότερο του αναμενόμενου.
Напротив, стоимость была намного выше ожидаемой. · By contrast, the cost was much higher than expected.