αφέντης
[aˈfendis]существительноеο · мужской родB1
Значения
1
хозяин, господин (в исторической или традиционной среде)
master, lord, boss (in historical or traditional context) · ο αφέντης του σπιτιού — хозяин дома
2
заголовок, начальник, начальство (в современном греческом)
chief, boss, head (in modern Greek, sometimes informal or respectful) · ο αφέντης του γραφείου — начальник офиса
Грамматика
Ед. ч.
им.
ο αφέντης
вин.
τον αφέντη
род.
του αφέντη
зват.
αφέντη
Мн. ч.
им.
οι αφέντες
вин.
τους αφέντες
род.
των αφεντών
зват.
αφέντες
Примеры
Ο αφέντης ήταν πολύ αυστηρός με τους υπαλλήλους του.
Босс был очень строг со своими сотрудниками. · The boss was very strict with his employees.
Τον αφέντη τον έψαχναν όλοι για συμβουλή.
У босса просили совет все. · Everyone asked the boss for advice.
Οι αφέντες της περιοχής έλεγχαν τα πάντα.
Местные хозяева контролировали всё. · The local masters controlled everything.
Αφέντη, έχετε ένα τηλεφώνημα από τον πελάτη.
Начальник, вам звонит клиент. · Boss, you have a call from the client.