αυτοεκτίμηση
[aftoekˈtimisi]существительноеη · женский родB2
Значения
1
самооценка, представление о собственной ценности
self-esteem, sense of one's own worth · η αυτοεκτίμηση του παιδιού — самооценка ребёнка
2
уважение к себе, достоинство
self-respect, dignity · χάνω την αυτοεκτίμησή μου — потерять уважение к себе
Грамматика
Ед. ч.
им.
η αυτοεκτίμηση
вин.
την αυτοεκτίμηση
род.
της αυτοεκτίμησης
зват.
αυτοεκτίμηση
Мн. ч.
им.
οι αυτοεκτιμήσεις
вин.
τις αυτοεκτιμήσεις
род.
των αυτοεκτιμήσεων
зват.
αυτοεκτιμήσεις
Примеры
Η υψηλή αυτοεκτίμηση βοηθά τα παιδιά να πετύχουν.
Высокая самооценка помогает детям добиться успеха. · High self-esteem helps children succeed.
Εργάζεται για να ανακτήσει την αυτοεκτίμησή του.
Он работает, чтобы восстановить уважение к себе. · He is working to regain his self-respect.
Οι κριτικές έβλαψαν την αυτοεκτίμησή της.
Критика поранила её самооценку. · The criticism hurt her self-esteem.
Χρειάζεται αυτοεκτίμηση για να αντιμετωπίσει τις δυσκολίες.
Ему нужна уверенность в себе, чтобы преодолеть трудности. · He needs self-confidence to overcome difficulties.