αυστηρότητα
[afstiriˈotita]существительноеη · женский родB2
Значения
1
строгость, суровость (в характере, манерах)
strictness, sternness (in character, demeanor) · αυστηρότητα του δασκάλου — строгость учителя
2
суровость, жёсткость (условий, требований)
severity, harshness (of conditions, requirements) · αυστηρότητα των κανόνων — суровость правил
3
простота, скромность (в стиле, образе жизни)
austerity, simplicity (in style, way of life) · αυστηρότητα στη ζωή — аскетизм в жизни
Грамматика
Ед. ч.
им.
η αυστηρότητα
вин.
την αυστηρότητα
род.
της αυστηρότητας
зват.
αυστηρότητα
Мн. ч.
им.
οι αυστηρότητες
вин.
τις αυστηρότητες
род.
των αυστηροτήτων
зват.
αυστηρότητες
Примеры
Η αυστηρότητα του καθηγητή φοβόταν όλους τους μαθητές.
Суровость профессора пугала всех студентов. · The professor's sternness intimidated all the students.
Με αυστηρότητα εφάρμοσαν τους νέους κανόνες.
Новые правила применялись с суровостью. · The new rules were enforced with severity.
Η αυστηρότητα της μοναστικής ζωής δεν ήταν για όλους.
Аскетизм монастырской жизни был не для всех. · The austerity of monastic life was not for everyone.