αυστηρός
[afˈstiro]прилагательноеB1
Значения
1
строгий, суровый (о человеке, характере, взгляде)
stern, severe, austere (of a person, character, look) · αυστηρό βλέμμα — суровый взгляд
2
строгий, жесткий (об условиях, требованиях, дисциплине)
strict, rigid, harsh (of conditions, requirements, discipline) · αυστηρές κανόνες — строгие правила
3
простой, лаконичный, без украшений (о стиле, дизайне)
plain, austere, unadorned (of style, design) · αυστηρό σχεδιασμό — строгой дизайн
Грамматика
мужской род
им.
αυστηρός
вин.
αυστηρό
род.
αυστηρού
зват.
αυστηρέ
женский род
им.
αυστηρή
вин.
αυστηρή
род.
αυστηρής
зват.
αυστηρή
средний род
им.
αυστηρό
вин.
αυστηρό
род.
αυστηρού
зват.
αυστηρό
Примеры
Ο δάσκαλος είχε αυστηρό ύφος στην τάξη.
Учитель вел строгий тон на уроке. · The teacher maintained a stern tone in class.
Αυστηρές οδηγίες για την ασφάλεια πρέπει να τηρούνται.
Строгие инструкции по безопасности должны соблюдаться. · Strict safety guidelines must be followed.
Το αυστηρό διακόσμημα του σαλονιού μου αρέσει πολύ.
Мне очень нравится лаконичный интерьер моей гостиной. · I really like the austere décor of my living room.
Κοίταζε με αυστηρό βλέμμα και δεν είπε τίποτα.
Он смотрел на меня суровым взглядом и ничего не сказал. · He looked at me with a stern gaze and said nothing.