αυγή
[avˈʝi]существительноеη · женский родA1
Значения
1
рассвет, заря
dawn, daybreak · η αυγή του πρωί — утренняя заря
2
свет, сияние (поэтическое)
light, radiance (poetic) · η αυγή του ήλιου — сияние солнца
Грамматика
Ед. ч.
им.
η αυγή
вин.
την αυγή
род.
της αυγής
зват.
αυγή
Мн. ч.
им.
οι αυγές
вин.
τις αυγές
род.
των αυγών
зват.
αυγές
Примеры
Σηκώθηκε νωρίς, στην αυγή.
Он встал рано, на рассвете. · He got up early, at dawn.
Κάθε αυγή ο ήλιος ανατέλλει.
Каждый рассвет солнце восходит. · Every dawn the sun rises.
Οι αυγές του χειμώνα είναι πολύ αργές.
Зимние рассветы очень поздние. · Winter dawns come very late.
Περπατούσαν με την αυγή και απόλαυσαν την ησυχία.
Они гуляли на рассвете и наслаждались спокойствием. · They walked at dawn and enjoyed the silence.