ατυχία
[atuˈçia]существительноеη · женский родA2
Значения
1
невезение, беда, несчастье
misfortune, bad luck, misery · μεγάλη ατυχία — великое несчастье
2
неудача, неудачное событие
accident, unfortunate incident · τραγική ατυχία — трагическое событие
Грамматика
Ед. ч.
им.
η ατυχία
вин.
την ατυχία
род.
της ατυχίας
зват.
ατυχία
Мн. ч.
им.
οι ατυχίες
вин.
τις ατυχίες
род.
των ατυχιών
зват.
ατυχίες
Примеры
Η ατυχία δεν τον εγκατέλειψε ποτέ.
Невезение никогда его не покидало. · Bad luck never left him.
Συνέβη μια τρομερή ατυχία χθες το βράδυ.
Вчера вечером произошел ужасный несчастный случай. · A terrible accident happened last night.
Με τόσες ατυχίες, έχει δίκαιο να είναι λυπημένος.
С таким числом бед, он имеет право быть грустным. · With so many misfortunes, he has every right to be sad.
Η ατυχία του ήταν ότι δεν ήταν έτοιμος.
Его беда была в том, что он не был готов. · His misfortune was that he was not prepared.