ατενίζω
[ateˈnizo]глаголгруппа А (безударное -ω)B1
Значения
1
пристально смотреть, вглядываться
to stare at, to gaze intently · ατενίζω τα μάτια του — вглядываться в его глаза
2
сосредотачивать внимание, сосредотачиваться
to focus, to concentrate one's attention · ατενίζω το βλέμμα του στο πρόβλημα — сосредотачивать внимание на проблеме
Грамматика
Настоящее время
εγώ
ατενίζω
εσύ
ατενίζεις
αυτός
ατενίζει
εμείς
ατενίζουμε
εσείς
ατενίζετε
αυτοί
ατενίζουν
Аорист
εγώ
ατένισα
εσύ
ατένισες
αυτός
ατένισε
εμείς
ατενίσαμε
εσείς
ατενίσατε
αυτοί
ατένισαν
Будущее
εγώ
θα ατενίσω
εσύ
θα ατενίσεις
αυτός
θα ατενίσει
εμείς
θα ατενίσουμε
εσείς
θα ατενίσετε
αυτοί
θα ατενίσουν
Примеры
Ατένιζε το παιδί με περιέργεια και σκέψη.
Она пристально смотрела на ребёнка с любопытством и задумчивостью. · She gazed at the child with curiosity and thoughtfulness.
Ατένισα στο πρόσωπό του για να καταλάβω την αλήθεια.
Я вглядывался в его лицо, чтобы понять правду. · I stared at his face to understand the truth.
Όλοι ατενίζουν τον ορίζοντα περιμένοντας το ηλιοβασίλεμα.
Все сосредотачивают взгляд на горизонте, ожидая заката. · Everyone fixes their gaze on the horizon, waiting for the sunset.
Θα ατενίσουμε τα χέρια του αγάλματος με προσοχή.
Мы внимательно рассмотрим руки статуи. · We will examine the statue's hands carefully.