αστάθεια
[asˈtaðia]существительноеη · женский родB2
Значения
1
нестабильность, неустойчивость (физическая или психическая)
instability, unsteadiness (physical or psychological) · αστάθεια της ψυχής — неустойчивость психики
2
переменчивость, изменчивость (настроения, погоды и т.п.)
fickleness, changeability (of mood, weather, etc.) · αστάθεια του καιρού — изменчивость погоды
3
непостоянство (в отношениях, взглядах)
inconstancy, fickleness (in relationships, opinions) · αστάθεια χαρακτήρα — непостоянство характера
Грамматика
Ед. ч.
им.
η αστάθεια
вин.
την αστάθεια
род.
της αστάθειας
зват.
αστάθεια
Мн. ч.
им.
οι αστάθειες
вин.
τις αστάθειες
род.
των αστάθειων
зват.
αστάθειες
Примеры
Η αστάθεια του κλίματος δυσκολεύει τους αγρότες.
Непредсказуемость климата затрудняет работу фермеров. · The instability of the climate makes farming difficult.
Έδειξε μεγάλη αστάθεια στις αποφάσεις του.
Он проявил большое непостоянство в своих решениях. · He showed great inconsistency in his decisions.
Η αστάθεια της ψυχής τον εμπόδιζε να συγκεντρωθεί.
Неустойчивость его психики мешала ему сосредоточиться. · His mental instability prevented him from concentrating.
Οι αστάθειες της αγοράς ανησυχούν τους επενδυτές.
Колебания рынка беспокоят инвесторов. · Market instabilities concern investors.