ασεβής
[aseˈvis]прилагательноеC1
Значения
1
нечестивый, безбожный, кощунственный
impious, ungodly, blasphemous · ασεβείς σκέψεις — кощунственные мысли
2
святотатственный, оскорбительный к религии
sacrilegious, disrespectful to religion · ασεβής πράξη — святотатственный поступок
Грамматика
мужской род
им.
ασεβής
вин.
ασεβή
род.
ασεβούς
зват.
ασεβέ
женский род
им.
ασεβής
вин.
ασεβή
род.
ασεβούς
зват.
ασεβέ
средний род
им.
ασεβές
вин.
ασεβές
род.
ασεβούς
зват.
ασεβές
Примеры
Θεωρούσε ασεβές να λησμονήσει τους νεκρούς του.
Он считал кощунством забыть своих умерших. · He considered it blasphemous to forget his dead.
Οι ασεβείς δηλώσεις του προκάλεσαν σάλο.
Его безбожные высказывания вызвали скандал. · His impious statements caused an uproar.
Κατηγορήθηκε για ασεβή συμπεριφορά κατά τη λατρεία.
Его обвинили в святотатстве во время богослужения. · He was accused of sacrilege during worship.