αρχισυντάκτης
[arxisinˈdaktis]существительноеο · мужской родB2
Значения
1
главный редактор (газеты, журнала)
editor-in-chief (of a newspaper or magazine) · αρχισυντάκτης της εφημερίδας — главный редактор газеты
Грамматика
Ед. ч.
им.
ο αρχισυντάκτης
вин.
τον αρχισυντάκτη
род.
του αρχισυντάκτη
зват.
αρχισυντάκτη
Мн. ч.
им.
οι αρχισυντάκτες
вин.
τους αρχισυντάκτες
род.
των αρχισυντακτών
зват.
αρχισυντάκτες
Примеры
Ο αρχισυντάκτης της εφημερίδας αποφάσισε το θέμα της πρώτης σελίδας.
Главный редактор газеты решил, какая будет главная тема первой полосы. · The editor-in-chief of the newspaper decided on the front-page story.
Συνάντησα τον αρχισυντάκτη στην εκδοτική συνάντηση.
Я встретил главного редактора на редакционном совещании. · I met the editor-in-chief at the editorial meeting.
Οι αρχισυντάκτες των κύριων εφημερίδων συζητούν για το μέλλον του τύπου.
Главные редакторы крупных газет обсуждают будущее прессы. · The editors-in-chief of the major newspapers are discussing the future of the press.
Η γνώμη του αρχισυντάκτη επηρέασε πολύ τους δημοσιογράφους.
Мнение главного редактора сильно повлияло на журналистов. · The editor-in-chief's opinion greatly influenced the journalists.