απόρριψη
[aˈporixi]существительноеη · женский родB1
Значения
1
отклонение, отказ (предложения, просьбы)
rejection, refusal (of an offer, request) · απόρριψη της πρότασης — отклонение предложения
2
отбрасывание, выброс (мусора, отходов)
disposal, discarding (of waste, rubbish) · απόρριψη των απορριμμάτων — вывоз отходов
3
осуждение, неодобрение (идей, взглядов)
condemnation, repudiation (of ideas, views) · απόρριψη των παλαιών αξιών — отрицание старых ценностей
Грамматика
Ед. ч.
им.
η απόρριψη
вин.
την απόρριψη
род.
της απόρριψης
зват.
απόρριψη
Мн. ч.
им.
οι απορρίψεις
вин.
τις απορρίψεις
род.
των απορρίψεων
зват.
απορρίψεις
Примеры
Η απόρριψη της αίτησής του ήταν αναπάντεχη.
Отклонение его заявки было неожиданным. · The rejection of his application was unexpected.
Συζητούν για την απόρριψη των πλαστικών σακουλών.
Они обсуждают избавление от пластиковых пакетов. · They are discussing the disposal of plastic bags.
Η απόρριψη των παραδοσιακών ηθών προκάλεσε διαμάχες.
Отрицание традиционных нравов вызвало споры. · The repudiation of traditional customs sparked controversy.
Οι απορρίψεις αυτών των προτάσεων ήταν δικαιολογημένες.
Отклонения этих предложений были оправданны. · The rejections of these proposals were justified.