απόμακρος
[apoˈmakros]прилагательноеB1
Значения
1
далёкий, удалённый
distant, remote, far away · απόμακρη χώρα — далёкая страна
2
отстранённый, отдалённый (в переносном смысле)
detached, aloof, distant (figuratively) · απόμακρη στάση — отстранённая позиция
Грамматика
мужской род
им.
απόμακρος
вин.
απόμακρο
род.
απόμακρου
зват.
απόμακρε
женский род
им.
απόμακρη
вин.
απόμακρη
род.
απόμακρης
зват.
απόμακρη
средний род
им.
απόμακρο
вин.
απόμακρο
род.
απόμακρου
зват.
απόμακρο
Примеры
Το χωριό βρίσκεται σε απόμακρη περιοχή.
Деревня находится в удалённом районе. · The village is located in a remote area.
Έχει απόμακρη στάση απέναντι στους άλλους.
Он придерживается отстранённой позиции по отношению к другим. · He maintains a detached attitude toward others.
Οι απόμακροι νησιά είναι δύσκολα προσβάσιμα.
До далёких островов трудно добраться. · The distant islands are hard to reach.