απόδοση
[aˈpɔðoси]существительноеη · женский родB1
Значения
1
исполнение, выполнение (произведения, роли)
performance, rendition (of a work, role) · η απόδοση του έργου — исполнение произведения
2
выдача, отдача (имущества, денег)
rendering, handing over (of property, money) · απόδοση λαφύρων — выдача добычи
3
отдача, производительность (машины, инвестиции)
output, return, yield (of machine, investment) · η απόδοση της επένδυσης — отдача инвестиции
4
интерпретация, трактовка (текста)
interpretation, rendering (of a text) · διαφορετική απόδοση της λέξης — иная интерпретация слова
Грамматика
Ед. ч.
им.
η απόδοση
вин.
την απόδοση
род.
της απόδοσης
зват.
απόδοση
Мн. ч.
им.
οι αποδόσεις
вин.
τις αποδόσεις
род.
των αποδόσεων
зват.
αποδόσεις
Примеры
Η απόδοση του ηθοποιού ήταν εξαιρετική.
Исполнение актёра было превосходным. · The actor's performance was outstanding.
Η απόδοση της επένδυσης ήταν χαμηλή.
Отдача инвестиции была низкой. · The investment's return was low.
Απαιτούμε την απόδοση των κλεμμένων αντικειμένων.
Мы требуем выдачи украденных предметов. · We demand the return of the stolen items.
Οι διαφορετικές αποδόσεις του κειμένου δημιουργούν σύγχυση.
Различные интерпретации текста создают путаницу. · The different interpretations of the text cause confusion.