Греческий словарь
с грамматикой

από

[aˈpo]предлогA1

1

из (указывает на исходную точку, начало)

from (indicating origin or starting point) · έρχομαι από το σπίτι — я прихожу из дома

2

от (указывает на отделение, удаление)

away from (indicating separation or removal) · μακριά από εσάς — далеко от вас

3

со стороны, от (указывает агента пассивного залога)

by (marking the agent in passive voice) · ένα γράμμα από τον άρχοντα — письмо от начальника

4

из (указывает материал или вещество)

of, from (indicating material or substance) · ένα τραπέζι από ξύλο — стол из дерева

5

с (указывает временную точку начала)

from (marking the start of a time period) · από τη Δευτέρα έως την Παρασκευή — с понедельника по пятницу

Είμαι από την Ελλάδα.

Я из Греции. · I am from Greece.

Ο πίνακας είναι από ξύλο.

Картина сделана из дерева. · The painting is made of wood.

Έχω ταξιδέψει πολλές χώρες από τα δεκαέξι.

Я путешествовал по многим странам с шестнадцати лет. · I have travelled to many countries since I was sixteen.

Παίρνω το ποτήρι από το τραπέζι.

Я беру стакан со стола. · I take the glass from the table.