Греческий словарь
с грамматикой

αποτυγχάνω

[apotiɣˈxano]глаголB1

Значения

1
не достичь, потерпеть неудачу, провалиться
to fail, to be unsuccessful · αποτυγχάνει στις εξετάσεις — провалиться на экзамене
2
не удаться, не получиться
not to succeed, to fall short · ο σχέδιο αποτυγχάνει — план не удаётся

Грамматика

Настоящее время
εγώ
αποτυγχάνω
εσύ
αποτυγχάνεις
αυτός
αποτυγχάνει
εμείς
αποτυγχάνουμε
εσείς
αποτυγχάνετε
αυτοί
αποτυγχάνουν
Аорист
εγώ
απέτυχα
εσύ
απέτυχες
αυτός
απέτυχε
εμείς
απετύχαμε
εσείς
απετύχατε
αυτοί
απέτυχαν
Будущее
εγώ
θα αποτύχω
εσύ
θα αποτύχεις
αυτός
θα αποτύχει
εμείς
θα αποτύχουμε
εσείς
θα αποτύχετε
αυτοί
θα αποτύχουν

Примеры

Πολλοί μαθητές αποτυγχάνουν στα μαθηματικά.
Многие ученики проваливаются по математике. · Many students fail mathematics.
Απέτυχε να περάσει την εξέταση τρεις φορές.
Он трижды не сумел сдать экзамен. · He failed to pass the exam three times.
Ο σχέδιός του αποτυγχάνει γιατί δεν έχει χρήματα.
Его план не удаётся, потому что у него нет денег. · His plan falls through because he has no money.
Θα αποτύχουν να φτάσουν στις έξι.
Они не успеют прийти к шести часам. · They won't manage to arrive by six.