απομνημόνευμα
[apomnimoˈneuma]существительноеτο · средний родC1
Значения
1
записка, заметка (письменное изложение событий, свидетельств или мыслей)
memoir, written account (record of events, observations, or reflections) · απομνημόνευμα των γεγονότων — описание событий
2
дипломатическая нота, официальное письменное заявление
diplomatic memorandum, official written statement · απομνημόνευμα προς την κυβέρνηση — документ для правительства
Грамматика
Ед. ч.
им.
το απομνημόνευμα
вин.
το απομνημόνευμα
род.
του απομνημονεύματος
зват.
απομνημόνευμα
Мн. ч.
им.
τα απομνημονεύματα
вин.
τα απομνημονεύματα
род.
των απομνημονευμάτων
зват.
απομνημονεύματα
Примеры
Τα απομνημονεύματα του συγγραφέα είναι πολύ ενδιαφέροντα.
Мемуары писателя очень интересны. · The writer's memoirs are very interesting.
Δημοσίευσε το απομνημόνευμά του για τα ιστορικά γεγονότα.
Он опубликовал свой документ об исторических событиях. · He published his account of the historical events.
Ο διπλωμάτης υπέβαλε απομνημόνευμα στη διεθνή επιτροπή.
Дипломат подал служебную записку международной комиссии. · The diplomat submitted a memorandum to the international committee.