απομάκρυνση
[apomˈakrinsi]существительноеη · женский родB2
Значения
1
удаление, удаленность; процесс удаления чего-либо из какого-либо места
removal; the act of taking something away from a place · η απομάκρυνση των σκουπιδιών — вывоз мусора
2
отдаленность, расстояние; состояние, когда что-то находится далеко
remoteness, distance; the state of being far away · η απομάκρυνση από την πόλη — отдаленность от города
3
отстранение, смещение (человека с должности); прекращение сотрудничества
removal (of a person from office); dismissal · η απομάκρυνση του διευθυντή — смещение директора
Грамматика
Ед. ч.
им.
η απομάκρυνση
вин.
την απομάκρυνση
род.
της απομάκρυνσης
зват.
απομάκρυνση
Мн. ч.
им.
οι απομακρύνσεις
вин.
τις απομακρύνσεις
род.
των απομακρύνσεων
зват.
απομακρύνσεις
Примеры
Η απομάκρυνση του αγάλματος διήρκεσε μια εβδομάδα.
Удаление статуи длилось неделю. · The removal of the statue took a week.
Λόγω της απομάκρυνσής του από το σχολείο, έχασε πολλά μαθήματα.
Из-за его отдаленности от школы он пропустил много уроков. · Because of his distance from the school, he missed many classes.
Η απομάκρυνση του υπουργού ήταν αναπάντεχη για τους πάντες.
Смещение министра было для всех неожиданным. · The minister's removal came as a surprise to everyone.
Απομακρύνσεις χώματος συμβαίνουν κάθε χρόνο στο εργοτάξιο.
Вывоз земли происходит каждый год на стройке. · Removal of soil happens every year at the construction site.