Греческий словарь
с грамматикой

αποδεσμεύω

[apodezˈmevo]глаголC1

Значения

1
освобождать, раскрепощать (от оков, уз, ограничений)
to free, to liberate, to unbind (from chains, shackles, constraints) · αποδεσμεύει τους κρατούμενους — освобождает заключённых
2
избавлять, освобождать (переносное значение)
to free from, to rid (figurative) · αποδεσμεύθηκε από τις προκαταλήψεις — освободился от предрассудков

Грамматика

Настоящее время
εγώ
αποδεσμεύω
εσύ
αποδεσμεύεις
αυτός
αποδεσμεύει
εμείς
αποδεσμεύουμε
εσείς
αποδεσμεύετε
αυτοί
αποδεσμεύουν
Аорист
εγώ
αποδέσμευσα
εσύ
αποδέσμευσες
αυτός
αποδέσμευσε
εμείς
αποδεσμεύσαμε
εσείς
αποδεσμεύσατε
αυτοί
αποδέσμευσαν
Будущее
εγώ
θα αποδεσμεύσω
εσύ
θα αποδεσμεύσεις
αυτός
θα αποδεσμεύσει
εμείς
θα αποδεσμεύσουμε
εσείς
θα αποδεσμεύσετε
αυτοί
θα αποδεσμεύσουν

Примеры

Ο δικαστής αποδέσμευσε τον κατηγορούμενο από τη φυλακή.
Судья освободил обвиняемого из тюрьмы. · The judge released the defendant from prison.
Θέλει να αποδεσμευθεί από τις οικογενειακές υποχρεώσεις.
Он хочет избавиться от семейных обязанностей. · He wants to free himself from family obligations.
Η εκπαίδευση αποδεσμεύει τους ανθρώπους από την άγνοια.
Образование избавляет людей от невежества. · Education frees people from ignorance.
Αποδεσμεύοντας τον εαυτό του, ανακάλυψε τη δική του φωνή.
Освобождая себя, он открыл свой собственный голос. · By freeing himself, he discovered his own voice.